Silvana Quattrocchi Montanaro:
un ritratto / a portrait

Silvana Quattrocchi Montanaro (Roma, 1927-2018) è stata una dottoressa in medicina e chirurgia, specializzata in psichiatria. E' conosciuta internazionalmente quale insegnante agli Assistenti all'Infanzia Montessori. Silvana Quattrocchi Montanaro  (Rome 1927-2018) was a medical doctor specialized in psichiatry. She is internationally known as a Montessori Trainer to Assistants to Infancy. Questo blog vuole dipingerne un ritratto: in veste di insegnante, per i suoi numerosi studenti intorno al mondo; di madre, per noi i suoi quattro figli; di amica, per coloro con cui ha scambiato il bene dell'amicizia; e sopratutto, un ritratto di lei come persona. This blog is meant to paint a portrait of her: as a teacher, to her many students around the world; as a mother, to us her four children; as a friend, to those who shared the good of friendship with her; and, above all, a portrait of her as a human being.

*Understanding the Human Being* is a book written by Silvana both in English and in Italian. This book has been translated in many languages. /  *Comprendere i Bambini* è un libro scritto da Silvana sia in inglese che in italiano. Questo libro è stato tradotto in molte lingue.

Questo francobollo è stato emesso dalle Poste italiane This postage stamp was issued by the Italian Postal Services per commemorare il centenario della prima "Casa dei Bambini". to commemorate the Centenary of the first House of the Children.

Iscrivere i propri figli a una scuola Montessori non era una scelta ovvia nell'Italia degli anni Cinquanta. Silvana e Pasquale affrontarono molte critiche, soprattutto dai loro migliori amici. To send one's children to a Montessori school was not an obvious choice in the fifties in Italy. Silvana and Pasquale faced quite a lot of criticism, above all from their best friends. La scuola era statale, perciò le critiche non erano legate alla spesa, piuttosto al timore che i bambini, ricevendo quel tipo di educazione liberale, non si sarebbero poi trovati bene nella vita. The school was state-funded, so it was not really a concern for money, rather that children educated there would not easily fit in the society.

Qui vediamo Silvana cimentarsi con la calligrafia cinese, sotto l'occhio vigile della Sensei (Maestra) Saito Hideko. Here we see Silvana trying her hand at Chinese calligraphy under the eye of Sensei (Master) Saito Hideko. Un'esperienza che le è piaciuta molto! She enjoyed the experience very much! Si è poi procurata un ottimo libro, per approfondire l'argomento. She then came home with an excellent book, to learn more and practice.

26, Lyndhurst Gardens: un indirizzo ben noto ai Montessoriani, dal 1965 è la  sede dell'Istituto Maria Montessori . È un bellissimo edificio, parte della Belsize Walk, passeggiata architettonica nel quartiere londinese di Camden. 26, Lyndhurst Gardens: an address well known to the Montessori people, is home since 1965 to the Maria Montessori Institute . It is a beautiful building and part of the Belsize Walk, an architectural walk in the London's borough of Camden.  In questa foto dell'agosto 1997 vediamo Silvana nell'ufficio dell'Isttuto, diretto da Lynne Lawrence. In this picture taken August 1997 we see Silvana portrayed in the office of the Institute, directed by Lynne Lawrence.