Posts

Showing posts from June, 2018

Londra / London
26, Lyndhurst Gardens

Image
26, Lyndhurst Gardens: un indirizzo ben noto ai Montessoriani, dal 1965 è la  sede dell'Istituto Maria Montessori . È un bellissimo edificio, parte della Belsize Walk, passeggiata architettonica nel quartiere londinese di Camden. 26, Lyndhurst Gardens: an address well known to the Montessori people, is home since 1965 to the Maria Montessori Institute . It is a beautiful building and part of the Belsize Walk, an architectural walk in the London's borough of Camden.  In questa foto dell'agosto 1997 vediamo Silvana nell'ufficio dell'Isttuto, diretto da Lynne Lawrence. In this picture taken August 1997 we see Silvana portrayed in the office of the Institute, directed by Lynne Lawrence.

La banconota da 1000 lire
The 1000 lire banknote

Image
La banconota da 1000 lire, dedicata a Maria Montessori (1870-1952) fu emessa dallo Stato italiano nel 1990 ed è stata l'unica banconota italiana dedicata ad una donna. Silvana ne fu veramente contenta ed acquistò molte di queste banconote direttamente dalla Banca Nazionale, affinché fossero nuove e non stropicciate. The 1000 lire banknote, dedicated to Maria Montessori (1870-1952) was issued by the Italian State in 1990 and was the only Italian banknote dedicated to a woman. Silvana was really happy and bought many of these bills directly from the National Bank, so that they were new and not wrinkled. Il valore intrinseco della banconota equivaleva a circa mezzo euro o 40 centesimi di dollaro in valuta del 2018. Ma naturalmente il loro valore simbolico è ben altro: si tratta del riconoscimento "ufficiale" al pensiero di Maria Montessori e, per estensione, al lavoro di tutti i Montessoriani. The intrinsic value of the banknote amounted to about half a euro or 4